Para os Croutons: Em uma frigideira aqueça 1 colher de sopa de óleo e 1 colher de chá de manteiga em fogo médio. Trabalhando em lotes, adicione o pão, sal e pimenta e misture bem. Cozinhe até dourar. Retire da frigideira e reserve. Repita o processo.
Para a salada: Coloque o alho, filés de anchova, sal e pimenta em uma travessa. Usando dois garfos amasse para formar uma pasta. Usando um garfo, misture o suco de limão, mostarda, e gema de ovo. Regue com azeite e continue a bater. Adicione 1/2 xícara de queijo ralado.
Adicione a couve em uma tigela junto com croutons e misture bem. Cubra com o molho. Se desejar, enfeite com queijo adicional. Sirva imediatamente.